◆雑魚の魚交じり　Zako no toto majiri.
  • 解釈：つまらない小魚が大きな魚の中に混じっているように、力の弱い者が、強い者の中に混じっていること。また、高い身分や能力のある者の中に、不相応な者が混じっていること。
  • Literal：Small fish is mixed with the fish.
  • Interpretation：It is unsuitable.
  • 類義：鰯俵（いわしだわら）も俵の中（うち）。蝦の鯛交り。ゴマメの魚交り。目高も魚の中。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.